Đăng nhập Đăng ký

điềm đạm đáng yêu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"điềm đạm đáng yêu" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 楚楚可怜 <本指纤弱的样子。今多用以形容女子的娇柔可爱。>
  • điềm     卜 前兆 征兆; 兆头; 预兆 điềm báo không tốt 不祥的预兆。 điềm lành 吉祥的预兆。 điềm...
  • đạm     氮 phân đạm. 氮肥。 ...
  • đáng     犯得上 ; 犯得着 vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không? 一点小事,...
  • yêu     爱; 怜; 爱恋; 爱慕; 疼爱; 爱好 yêu tổ quốc. 爱祖国。 结缘 老牛舐犊 热爱 yêu tổ quốc....
  • điềm đạm     和气; 和蔼 娇柔 宁帖 温和 温柔 文气 ...
  • đáng yêu     爱人儿 đôi mắt to, long lanh của đứa bé này, thật là đáng yêu!...
Câu ví dụ
  • 阿杰莉娜紧紧搂住他的脖子,说什么也不肯放手,声音娇柔,楚楚可怜。
    Anjelina gắt gao ôm cổ hắn, nói cái gì cũng không chịu buông tay, giọng nói mềm mại, điềm đạm đáng yêu.
  • 心里有谱了,她很想吐血,但是装出楚楚可怜的样子,“谢谢你,可是,我有病!”
    Trong lòng đã có dự định, cô rất muốn hộc máu, nhưng giả bộ điềm đạm đáng yêu: “Cám ơn anh, nhưng, tôi có bệnh!”
  • 也许我们俩楚楚可怜,也许老民警真有个女儿如我这般大,最后他还真同意了。
    Có lẽ do hai chúng tôi điềm đạm đáng yêu, có lẽ vị cảnh sát thực sự thương tôi cũng lớn cỡ bằng con gái của ông, cuối cùng ông ấy thật sự đồng ý.
  •  听到他的疑问,向蔓葵满抬起她化妆过后精致到无可挑剔的小脸,楚楚可怜地看着他:“不管是吃饭、睡觉、做节目还是接受采访,我无时无刻没有在想着你。
    Nghe được nghi vấn của anh, Hướng Mạn Quỳ nâng khuôn mặt trang điểm quá tinh xảo của cô ta, điềm đạm đáng yêu nhìn anh: “Mặc kệ là ăn cơm, đi ngủ, làm tiết mục hay tiếp thu phỏng vấn, em không có lúc nào là không có nghĩ đến anh.